pridané 2026-07-20
Už ste niekedy videli Twitch chatovať spam „Que Ota“ alebo ste počuli, ako to hovorí profesionálny hráč v streame? Ak ste zmätení, čo to znamená, je to v poriadku. Je to mem, ktorý nie je ani v angličtine.
Popularizovaný brazílskym CS: GO pro Lucasom „LUCAS1“ Telesom, Que Ota je technicky skrátená verzia portugalskej frázy, „Quer outra?“ čo v angličtine znamená „Chceš iného?“ V kontexte Counter-Strike to skutočne znamená: „Chceš ďalšiu guľku?“
Keď to hráč povie, zvyčajne dostane zabitie Juan Deag alebo zabitie headshotu v jednej guľke s púštny orol. „Chcete ďalšiu guľku?“ implikácie sú niečo podobné, ako keď sa hráč pýta svojich fanúšikov na otázku: „Chcete vidieť viac?“
Najpopulárnejším klipom, ktorý dával frázu známosť, je LUCAS1, ktorý počas hry dostal niekoľko Juan Deags na starú verziu Dust II hra na vyzdvihnutie Rank S (PUG) v roku 2016. „Mieri sem chlap,“ povedal LUCAS1 v portugalčine a mieril na Long Door. „Ak o tom pochybuješ,Ukážem ti, čo sa stane. Berte to preto, lebo je to svätý Kozmos a Damián. “
Svätý Kozmos a Damián označujú dvoch kresťanských svätcov - ktorí sú zhodou okolností dvojčatá ako LUCAS1 a jeho brat Henrique„ HEN1 “Teles - označovaní v katolíckej denominácii ako „Ochrancovia detí“, čo sa spočiatku javí ako nesúvisiace s CS: GO. 27. septembra sa každý rok v Brazílii oslavuje dvojča Svätých tým, že sa deťom dáva cukrík alebo „bala“. Portugalský preklad guľky je zároveň tiež „bala.“ Takže keď LUCAS1 spomína svätého Kozmu a Damiána, je to slovná hračka, pretože rozdáva guľky ako cukríky.
Zabil ho Long Gate a jeho tímový kolega smerom k Middle volal „Another one [there ]. “Toto vyzvalo LUCAS1, aby povedal:„ Robíš si zo mňa srandu? Chceš ďalšie? Ak chcete ďalšie, dám vám ďalšie. Tak to vezmi. "Ďalším Deaglovým výstrelom z jeho klipu bol ďalší Juan Deag. LUCAS sa potom zasmial a znova zakričal„ Que Ota! ".
Mem Que Ota si vyslúžil miesto v LUCAS1osobná nálepka vo Valve Majors. Je to zobrazené na štítku Immortals PGL Krakow a na štítku 100 Thieves ELEAGUE Boston. Prvý z nich má oveľa väčšiu peňažnú hodnotu, pretože 100 Thieves už v CS: GO nekonkuruje.
Mem Que Ota sa tiež stal obrovskou súčasťou brazílskej identity v CS: GO a ďalší hráči radi žartujte aj s tým. Hviezdni hráči MIBR Gabriel „FalleN“ Toledo a Marcelo „coldzera“ David to povedali predtým v osobných streamoch, keď prepínali medzi angličtinou a portugalčinou a používali iba Deagle. Dokonca aj Oleksandr „prvý muž“ Kostyliev z Ukrajiny Oleksandr „Kostyliev“ sa pohral s frázou neskôr vo vysielaní na svojom kanáli.
Takže keď nabudúce počujete alebo vidíte frázu „Que Ota“, pripravený vidieť ďalšiu mušku.
Bhernardo Viana prispel k tomuto príbehu.